Piece
Traduzione a cura del team di straykids_italia
Non lasciare che crolli
Tutto ciò che riguarda me, per favore tienilo al tuo fianco
Non lasciare che crolli
Per favore non dimenticare nemmeno una singola cosa, nulla.
Se tutti i miei pezzi sparissero, cosa rimarrebbe dopo?
Ogni volta che li perdo uno per uno
Ogni volta che ciascuno se ne va, l’ansioso spazio vuoto cresce più grande
Io in studio, io sul palco
Tutto il sudore e le le lacrime che ho versato
Spero che non vengano gettati via,
Anche il pezzo impregnato di lacrime in mezzo ai numerosi pezzi del puzzle sparsi.
Verrò a trovarti anche in una notte scura
Perché potresti essere nascosto da qualche parte nei miei sogni
Come ti tengo stretto nella mia mano, a volte me la taglio
Ma non mi importa del pezzo affilato.
Non sparire, non sparire
I momenti che ho creato per te
Non sparire, non sparire
Per favore mantienili al tuo fianco.
Davanti a te dal cuore di ghiaccio
Rispondo con una determinazione ancora più fredda
Anche se divento nulla siccome continuo a congelarmi, creparmi e sciogliermi
Affinché quello non diventi nulla, faccio finta che tutto vada bene
E sono di nuovo in piedi davanti a te per tutto il tempo in cui esisterai.
Va bene, va bene, va bene stare male un po’
Accoglilo, accoglilo, sopportalo con la speranza.
Spero di mantenere persino i ricordi dolorosi
Cosicché possa essere un po’ più orgoglioso dopo aver creato un’opera d’arte.
Verrò a trovarti anche in una notte scura
Perché potresti essere nascosto da qualche parte nei miei sogni
Come ti tengo stretto nella mia mano, a volte me la taglio
Ma non mi importa del pezzo affilato.
Non sparire, non sparire
I momenti che ho creato per te
Non sparire, non andare via
Per favore mantienili al tuo fianco.
Non lasciare che crolli
Tutto ciò che riguarda me, per favore tienilo al tuo fianco
Non lasciare che crolli
Per favore non dimenticare nemmeno una singola cosa, nulla.
Devo essere stato spaventato che la torre che ho costruito sarebbe finita come terra come il tempo scorre
A volte esito persino a sorridere allegramente
Perché sono spaventato che le batterie della luce luminosa possano scaricarsi
So che tu, che continui a logorarmi, mi riempirai alla fine
Così non farà male anche se ti tengo stretto nella mia mano
Così non farà male.
Non sparire, non sparire
Non lasciarmi più
Non sparire, andare via
Per favore mantienili al tuo fianco.